lunedì 26 marzo 2018

Trump approva 20 milioni di dollari per i programmi sovversivi contro Cuba / Trump aprueba 20 millones de dólares para los programas subversivos contra Cuba


Il presidente degli USA , Donald Trump, venerdì ha approvato 20 milioni di dollari in fondi per la sovversione di Cuba, come parte del presupposto statunitense per quel che rimane dell'anno fiscale 2018,( fino ad ottobre).

Nel suo suggerimento preventivo presentato in maggio 2017, Trump eliminava le partenze destinate a Cuba. Tuttavia, un mese dopo a Miami annunciò  una nuova politica verso la nazione caraibica che induriva il blocco economico e pronosticava maggiore ostilità ed ingerenza.

Nonostante gli ampi tagli che la Casa Bianca fece ai fondi destinati al Dipartimento di Stato, l'USAID ed i programmi di aiuto esterni per questo anno, non ebbe ripari nel caso di Cuba per sostenere la milionaria cifra che negli ultimi anni le amministrazioni di questo paese hanno destinato a programmi sovversivi in Cuba sotto il manto della "promozione" della democrazia.

I congressisti anticubani si attribuiscono di avere influenzato l'amministrazione Trump affinché non tagliasse il finanziamento ai suoi mercenari in Cuba e per i diversi progetti controrivoluzionari.

Gli Stati Uniti dal 1995 con la *Legge Helms-Burton, procurano fondi pubblici per programmi di ingerenza in Cuba. Dall'anno fiscale 2009 fino al 2016 l'amministrazione Obama suggerì $20 milioni annuali per tali scopi. A ciò vanno sommati i fondi destinati a trasmissioni di radio e tv contro Cuba ed il denaro ai rami dell’intelligencia per lavori di penetrazione ed attività sovversiva.




Testo del post tradotto da :



Trump aprueba 20 millones de dólares para los programas subversivos contra Cuba

El presidente de EEUU, Donald Trump, aprobó el viernes 20 millones de dólares en fondos para la subversión en Cuba, como parte del presupuesto estadounidense para la que resta del año fiscal 2018 (hasta octubre).

En su sugerencia presupuestaria presentada en mayo 2017, Trump eliminaba las partidas destinadas a Cuba. Sin embargo, un mes después anunció en Miami una nueva política hacia la naciòn caribeña, que endurecía el bloqueo económico y auguraba mayor hostilidad e injerencismo.

A pesar de los amplios recortes que la Casa Blanca le hizo a los fondos destinados al Departamento de Estado, la USAID y los programas de ayuda al exterior para este año, no tuvo reparos en el caso de Cuba para sostener la millonaria cifra que en los últimos años las administraciones de ese país han destinado a programas subversivos en Cuba bajo el manto de la “promoción de la democracia”.

Los congresistas anticubanos se atribuyen haber influenciado en la administración Trump para que que no se recortara el financiamiento a sus mercenarios en Cuba y para los diversos proyectos contrarrevolucionarios.

Estados Unidos provee desde 1996, con la Ley Helms-Burton, fondos públicos para programas injerencistas en Cuba. Desde el año fiscal 2009 hasta el 2016 la administración Obama sugirió $ 20 millones anuales para esos fines. A ello se suman los fondos destinados a transmisiones de radio y tv contra Cuba y el dinero de los estamentos de inteligencia en labores de penetración y actividad subversiva.

*LA LEGGE HELMS-BURTON : quella approvata nel 1995 dal Governo USA e entrò in vigore lo stesso anno come ulteriore inasprimento de blocco e ingerenza contro Cuba.





Nessun commento:

Posta un commento